Доброго всем вечера!
Сегодня на повестке дня у нас.. *барабанная дробь* интервью с Йонне и Джеем, которое можно посмотреть
здесь. Оно, конечно же, на финском, но будем надеяться, что перевод не заставит себя ждать
Также в сети появилась небольшая статья, ознакомится с которой можно
тут.
За перевод на английски огромное спасибо
Minnie Fiчитать на английскомA surprise will be served at Katri Helena's gig this Sunday in Provinssirock, when also Jonne Aaron will jump on the stage. The suggestion came from Katri.
- Katri announced that now we'll put things even. After all she visited our gig a year ago in Tampere, so now I'll visit on her gig. It's great to get to sing with such a hit music queen like her.
The duo will keep the song choice as a secret until Sunday. The song was also Katri's choice.
- This is one of these loose live-shows, at least for now we haven't planned on recording anything together.
Jonne has spent a couple of nights at video shoots, as Negative is currently shooting a video for the song "Believe". The video is third from their Neon-album that was released last year.
- Last part that is not yet filmed is the burning of the grand piano. Or maybe we'll blow it up, since I suggested the director that we could blow it up instead of burning it and he began to warm to the idea, singer reveals.
Wild Negative is known for their riotous acts, but now they're not as wild as they used to.
- We didn't get a gas can from a service station and start running around with it in the video shoots - as could have happened in the past. Now there are pyrotechnicians as well as firefighters and an ambulance to ensure that nothing happens to Nakki who plays the grand piano, Jonne says.
Their new guitarist Hata isn't on the video.
- He isn't yet a full-time member, so we'll let this video go in the history as a video where we didn't have a guitarist, Jonne reasons. В двух словах для тех, кто с английским не дружит. В это воскресенье Йонне выступит вместе с Катри Хеленой на Провинссироке (как-то так
) во время её концерта. Предложение поступило от Катри, чему Йонне несказанно рад. Пока неизвестно какую именно песню они вдвоём исполнят, но опять таки выбирала эту песню Катри.
Также в статье говорится о том, что Йонне провёл пару ночей на съёмках клипа Believe.
Йонне говорит, что последнее, что осталось снять - это сжигание большого пианино.. ну или его взрывание
Йонне предложил эту идею (со взрывом вместо сжигания) режиссёру, и тот, как это ни странно, увлёкся этой затеей.
Хата на видео присутствовать не будет. Йонне аргументирует это тем, что Хата пока не является постоянным членом группы, так что этот клип останется в истории, как единственное музыкальное видео, где у НЕГАТИВ нет гитариста.
На этом пока всё, удачных выходных!
